Vesnička Spindle Cove je cílem určitého druhu dobře vychovaných a urozených mladých dam: přehnaně stydlivých dívek, mladých manželek rozčarovaných a zklamaných manželstvím a také slečen, které se příliš zakoukaly do „nesprávných“ mužů. Pro ty, které tu žijí, je Spindle Cove přístavem bezpečí.

Victor Bramwell, novopečený hrabě z Rycliffu, od první chvíle ví, že sem nepatří. Kam oko dohlédne, všude jen samé staré panny… a ovce. Jenže nemá na vybranou: dostal rozkaz vytvořit zde oddíl domobrany, protože v Evropě zuří napoleonské války. Jeho úkol by byl celkem jednoduchý, kdyby mu ho nekomplikovala energická a krásná Susanna Finchová – žena pevně odhodlaná zachránit svou osobní říši Utopie před vpádem Bramovy improvizované armády.

Susanna nesnáší arogantní mužské; Bram nesnáší, když se mu do práce pletou ženské. Scéna je připravená k pamětihodné bitvě… ale copak se někdo nechá porazit, když oba mohou tolik ztratit?