Když po něm střelí bláznivá holka v kalhotách, Munro „Medvěd“ MacLawry neví, co na něj udělalo větší dojem – zda dívčina skvělá muška, nebo její neodolatelně svůdné křivky. Catriona MacCollová uprchla s nevlastní sestrou na Skotskou vysočinu, aby unikla nechtěnému sňatku, a ani za mák nestojí o něj, ani o žádného jiného muže. Ale on přece nemůže tu divokou kočku s ohnivými vlasy a ostrým jazykem opustit, když už ji našel – a když je jako stvořená pro jeho náruč.
Munro si svou přezdívku dokonale zaslouží: je to chlap jako hora, svalnatý a pěkně obdařený, s podmanivým uličnickým úsměvem a zástupem náramně spokojených děvčat v patách. Když přináší Catrioně potraviny, přikrývky, svíčky a všechno, co potřebuje, aby přežila zimu v opuštěném opatství, představuje Munro nečekaný dar při jejím zbrklém útěku za svobodou – a taky nečekanou komplikaci. MacDonaldův klan s ní má své plány, a k těm rozhodně nepatří její láska k někomu z rodiny MacLawryových. Jenže s tímhle mužem se cítí jako žena – a možná je to její jediná šance žít život, jaký si představovala jen v nejsmělejších snech.